що й для громадян Польщі, і напряму залежить від офіційного працевлаштування
та сплати соціальних внесків до ZUS.Завдяки Угоді про соціальне забезпечення між Україною та Польщею,
польський стаж може бути врахований під час призначення пенсії або соціальних виплат в Україні.
📌 Як нараховується стаж у Польщі?
- ✔️ Офіційне працевлаштування
Стаж зараховується лише за ті періоди, коли роботодавець сплачував за працівника
внески до ZUS (Zakład Ubezpieczeń Społecznych). - 📄 Тип договору
До стажу включається робота за договорами:- Umowa o pracę — трудовий договір;
- Umowa zlecenia — за умови сплати соціальних внесків.
- 🏢 Підприємницька діяльність (JDG)
Час ведення бізнесу в Польщі зараховується до стажу,
якщо підприємець сплачував обов’язкові внески до ZUS. - 🎓 Навчання
Періоди навчання зазвичай не входять до трудового стажу,
за винятком окремих випадків, передбачених польським законодавством.
🇺🇦 Чи зараховується польський стаж в Україні?
Так. Між Україною та Польщею діє Угода про соціальне забезпечення,
яка чинна з 1 січня 2014 року.
Вона працює за пропорційним принципом:
- 🔗 Сумарний стаж
Під час призначення пенсії враховується загальний стаж,
набутий в обох країнах. - 💰 Окремі виплати
Кожна держава виплачує пенсію лише за той стаж,
який був набутий на її території.
🧾 Як підтвердити трудовий стаж?
Для підтвердження польського стажу необхідно звернутися до відповідних установ:
- У Польщі — Управління соціального страхування (ZUS);
- В Україні — Пенсійний фонд України (ПФУ).
📂 Основні документи для підтвердження стажу
- Трудовий договір (umowa o pracę) або umowa zlecenia;
- Довідки від роботодавця про періоди роботи та зарплату;
- Формуляр UA/PL (PL/UA), виданий ZUS — ключовий документ
для обміну інформацією між ZUS та ПФУ; - Розрахункові листки (pay slips);
- Страхова картка (за наявності).
🛠️ Процедура підтвердження стажу
- Зібрати всі документи, що підтверджують роботу в Польщі;
- Звернутися до відділення ZUS для отримання формуляра UA/PL;
- Подати документи до Пенсійного фонду України;
- ПФУ самостійно направляє офіційний запит до ZUS
для підтвердження стажу.
ℹ️ Документи з Польщі не потребують апостилю,
але можуть вимагати нотаріально завіреного перекладу українською мовою.
✅ Висновок
Польський трудовий стаж для українців — це повноцінний страховий стаж,
який зараховується за умови офіційної роботи та сплати внесків до ZUS.
Завдяки міжнародній угоді він може бути використаний і в Україні
для призначення пенсії або соціальних виплат.
❓ Залишилися питання?
Наші консультанти допоможуть вам з пошуком роботи в Польщі