Під час працевлаштування в Польщі українці найчастіше стикаються з двома типами договорів —
umowa o pracę та umowa zlecenia.
Вони суттєво відрізняються за рівнем соціального захисту, податками та правами працівника.
У цій статті пояснюємо простими словами, який договір вигідніший і в яких випадках.
Що таке umowa o pracę?
Umowa o pracę — це повноцінний трудовий договір у Польщі, аналог офіційного
працевлаштування за трудовою книжкою в Україні.
Він забезпечує максимальний рівень захисту працівника.
- гарантована мінімальна зарплата
- оплачувана відпустка
- оплачувані лікарняні
- зарахування повного трудового стажу
- захист від незаконного звільнення
Цей тип договору найчастіше застосовується для довгострокової роботи:
заводи, фабрики, логістичні центри, офіси.
Що таке umowa zlecenia?
Umowa zlecenia — це цивільно-правовий договір, який використовується
для тимчасових або гнучких форм зайнятості.
Він дає більше свободи роботодавцю, але менше гарантій працівнику.
- гнучкий графік роботи
- часто вища ставка “на руки”
- обмежений соціальний захист
- відсутність гарантованої відпустки
Umowa zlecenia часто використовується на сезонних роботах,
у сфері послуг, логістики та на короткі періоди.
Головні відмінності: порівняльна таблиця
| Критерій | Umowa o pracę | Umowa zlecenia |
|---|---|---|
| Офіційний стаж | Так | Частково (залежить від внесків) |
| Лікарняні | Оплачуються | Не завжди |
| Відпустка | Оплачувана | Не передбачена |
| Податкове навантаження | Вище | Нижче |
| Захист працівника | Максимальний | Мінімальний |
Який договір вигідніший для українців?
Вибір залежить від вашої мети:
-
Для довгострокової роботи та пенсійного стажу —
краще обирати umowa o pracę. -
Для короткострокової або сезонної роботи —
може підійти umowa zlecenia.
Якщо ви плануєте залишатися в Польщі надовго або
враховувати стаж для пенсії в Україні — umowa o pracę
є значно безпечнішим варіантом.
На що звернути увагу перед підписанням договору?
- чи сплачуються внески до ZUS
- який тип договору вказаний у документі
- умови розірвання договору
- розмір зарплати “брутто” і “нетто”
Перед підписанням завжди уважно читайте договір
або консультуйтеся зі спеціалістом.
FAQ — часті питання
Чи зараховується umowa zlecenia до стажу?
Так, але лише за умови сплати соціальних внесків до ZUS.
Чи можна змінити umowa zlecenia на umowa o pracę?
Так, за домовленістю з роботодавцем.
Який договір частіше пропонують українцям?
На старті — umowa zlecenia, але з можливістю переходу
на umowa o pracę.
📞 Хочете підібрати легальну роботу в Польщі?
Напишіть нам у Viber: +380 97 109 61 33
❓ Залишилися питання?
Наші консультанти допоможуть вам з пошуком роботи в Польщі